Verdomme, mens. Je wordt mijn dood.
Luister naar me, jongen. Luister goed.
Ik heb je voorgangers overleefd en ik overleef jou ook.
Waar ga je naartoe? - Altijd een andere route.
Doe dicht.
Schiet 's op.
Rennen.
Weg bij die deur.
Daar krijg je spijt van.
Als nieuw. - Laat je wapen vallen.
Blijf bij hem. - En Neo?
Die redt zich wel.
Achterin.
Operator - Waar ben ik?
Je gelooft het niet, maar je zit in de bergen.
O ja? - Ik ga een uitgang voor je zoeken.
Die tweeling zit achter Morpheus en Trinity aan.
In de stad, 500 mijl zuidelijk.
Haal ons hier weg, Link. We zitten in de kern.
Er is een uitgang bij Winslow. - Bij de snelweg?
Oké, dat halen we wel. - Sir...
Achter u.
Hij gaat vuren. - Dekken.
Hou je vast.
Het wordt nu wel heel heftig.
Zie je dit? - Er komen acht politiewagens aan.
Suggesties?
Rechtsaf. - Rechts.
Ga door het hek, dan komt u op de 101.
Weet u het zeker van die snelweg? Het is link. In veertien jaar...
Wat heb ik gevraagd?
Jawel, sir. Winslow. Ik ben er klaar voor.
Jij hebt iets tegen de snelweg. - Klopt.
Je noemt het zelfmoord. - Hopelijk zit ik ernaast.
Hier Niobe. We komen jullie halen. Ik moet Morpheus spreken.
Hij heeft je nodig. - Waar is ie?
Volg de sirenes.
Ze naderen...
We hebben ze. - De vluchteling is ons doel.
Gas...
Nu raken we echt geïrriteerd. - Ja.
Neem hem mee.
Verpletter 'm.
Morpheus. - Ongedeerd. Ga door.
Kom mee.
Hoe steel ik een motor?
Geen probleem. Eén lesje en... - Wacht even.
Laat maar. Jij bent nuttig.
Spring erop.
Zij is onbelangrijk. - Zoek de vluchteling.
We hebben 'm.
Liggen.
Hebbes.
Ze is goed.
Je bent niet langer nodig.
We doen alleen wat we moeten doen.
Dan moet jij nog één ding doen. Gewist worden.
Schop 'm verrot.
Neo, ik kan je hulp nu wel gebruiken.
Wat is dat?
We hebben een bevestiging van de Icarus.
Twee schepen liggen in positie. - Mooi.
Nog veranderingen? - Het ijzererts heeft ze vertraagd.
Hoeveel? - Een uurtje.
Dan hebben ze nog negen uur.
Er is een gebouw.
In dat gebouw is een verdieping waar geen liften komen...
...of trappen naartoe leiden. Een verdieping vol deuren...
...die naar vele plekken leiden. Verborgen plekken.
Maar één deur is heel bijzonder.
Eén deur leidt naar de Bron.
Het gebouw wordt bewaakt door een heel goed systeem.
Elk alarm activeert de bom.
Zei hij bom? - Maar er is ook een zwakke plek.
Het systeem is gebaseerd op de regels van het gebouw.
Eén systeem gebouwd op een ander. - Stroom.
Als één uitvalt, valt de ander ook uit. - Geen stroom, geen alarm.
Dan moet je minstens een hele straat opblazen.
Nee, 27. - 27 straten?
Er is een centrale. Die moet vernietigd worden.
Er moet toch ook een vangnet zijn. - Ja, er is een noodsysteem.
Je moet doordringen tot het kernnetwerk.
Het noodsysteem moet uitgeschakeld worden.
Dat kan Neo wel in zijn eentje. - Geen tijd.
Als de deur onbewaakt is, wordt de connectie verbroken.
Maar eerst moet een andere connectie gelegd worden.
Hoe lang duurt dat? - 314 seconden precies.
Iets meer dan vijf minuten. - Dat is de tijd die we hebben.
Alleen de Ware kan de deur openen en alleen tijdens die 314 seconden.
Hoe weet je dat allemaal? - Omdat ik dat behoor te weten.
Dat is mijn taak.
De reden waarom ik hier ben. Waarom we allemaal hier zijn.
Ik zie dat er iets is.
Ik hoef het niet te weten. Als je maar weet dat je op mij kan rekenen.
Het moet één actie zijn.
Je weet maar nooit.
Als één faalt, faalt iedereen.
Om middernacht wordt het bewakingspersoneel afgelost.
Om middernacht slaan we toe.
Slapen doe je thuis maar. - Hier krijg ik ervoor betaald.
Oké... ze zijn binnen.
Hoeveel tijd? - 12 minuten.
Ons leven lang hebben we deze strijd gestreden.
Vanavond kan er een eind aan komen.
Vanavond is niet toevallig.
Toeval bestaat niet.
We zijn hier niet zomaar. Daar geloof ik niet in.
Als ik drie doelen zie, drie captains...
...en drie schepen, dan zie ik geen toeval, maar voorzienigheid.
Een doel.
Het is bedoeld dat we hier zijn. Het is onze bestemming.
Deze nacht bepaalt voor ons allemaal...
...de zin van ons leven.
Ik wil je vragen iets te doen, maar ik weet niet hoe.
Als ik het kan, doe ik het.
Wat als ik je vraag het niet te doen?
Wat er ook gebeurt, ga niet de Matrix in.
Waarom?
Alsjeblieft.
Wat is er?
Ik kan 't niet helpen maar wat als jij je nou vergist hebt?
Wat als die profetie gewoon onzin is?
Dan zijn we morgen allemaal dood.
Maar dat geldt ook voor elke andere dag.
Dit is een oorlog...
...en wij zijn soldaten.
De dood loert altijd op ons.
En overal.
Een aanval.
Maar kijk eens naar het alternatief. Wat als ik wel gelijk heb?
Wat als de profetie waar is?
Wat als morgen de oorlog voorbij kan zijn?
Wil je daar niet voor vechten?
Wil je daar niet voor sterven?
Tijd? - Drie minuten.
Bijna...
Voltooid. - Zoek de anderen.
Ik zie Niobe. Ze zijn weg.
En Soren? - Ze zijn nog binnen, maar...
Ze bewegen niet.
We gaan.
Roep Neo op.
Ik ben ze kwijt. Ze zijn binnen. - En het gebouw?
Alles werkt nog. Het noodsysteem leidt de stroom om.
Jezus...
Zodra ze die deur openen...
...is het afgelopen. - Ik dacht het niet.
Wat doe je? Trinity.
Ik ga hier niet zitten toekijken hoe zij eraan gaan.
Je hebt minder dan vijf minuten. - In die tijd sloop ik dat gebouw.
Hoe ver nog? - Bijna.
Het spijt me, maar deze weg loopt dood.
Dit wordt mijn moeilijkste kraak.
Ik krijg je niet dichterbij. Zorg voor een paar vleugels.
Ik ben binnen. - Naar de 65ste verdieping.
U lijkt weer verbaasd mij te zien, Mr Anderson.
Dat is het verschil tussen ons. Ik had u wel verwacht.
Wat wil je, Smith? - Weet u dat nou nog niet?
Maakt u nog steeds geen gebruik van uw belangrijkste weefsel?
Ik wil precies hetzelfde als u. Ik wil alles.
Inclusief een kogel uit dit pistool? - Schiet maar.
Dat is het mooie van mij. Er zijn er zoveel van.
Jezus, wat is hier gebeurd?
Blijf staan, dametje.
Als je niet kan winnen... - Kom dan bij ons.
Nog steeds geen teken. Ze hebben nog twee minuten.
Eén minuut.
Schiet op.
Alsjeblieft.
Dood ze.
Ze zijn binnen. Ongelofelijk.
Het was voorbestemd.
Die deur leidt je naar huis.
Jij weet welke deur. Schiet op, Neo.
Trinity, er komt narigheid jouw kant op.
Hallo, Neo. - Wie bent u?
Ik ben de Architect. Ik heb de Matrix ontworpen.
Ik heb op je gewacht. Je zit met vele vragen...
...en ook al is je bewustzijn veranderd, je blijft een mens.
Sommige antwoorden zul je begrijpen, andere niet.
En ook al zal je eerste vraag de meest prangende zijn...
...je beseft misschien niet dat het de minst belangrijke is.
Waarom ben ik hier?
Jouw leven is de som van het restant van een ongelijke vergelijking.
Jij bent een afwijking die ondanks verwoede pogingen...
...niet te elimineren valt en ten koste gaat...
...van de harmonie van mathematische precisie.
Het blijft dus een probleem...
...maar niet onverwacht en dus beheersbaar...
...en dat leidt je...
...hierheen. - U hebt mijn vraag niet beantwoord.
Heel goed. Interessant.
Sneller dan de anderen. - Anderen? Welke anderen?
De Matrix is ouder dan je denkt.
Als ik me beperk tot het tellen van de afwijkingen...
...dan is dit de zesde versie.
Er zijn slechts twee verklaringen.
Of niemand heeft het me verteld...
...of niemand weet het. - Exact.
Je begint nu te begrijpen dat de afwijking...
...de simpelste vergelijking uit balans kan brengen.
Keuze. Het probleem is keuze.
Mijn eerste Matrix was een kunstwerk. Kreukloos, subliem.
De triomf werd slechts geëvenaard door de monumentale fout.
Het moest wel mislukken vanwege de imperfectie die in de mens zit.
Ik maakte een nieuw ontwerp...
...dat jullie groteske aard nog natuurgetrouwer nabootste.
Maar wederom kreeg ik te maken met defecten.
Toen besefte ik dat een minder brein de oplossing was.
Een verstand dat niet geremd wordt door perfectie.
Het antwoord werd bij toeval ontdekt door een ander programma...
...dat bepaalde aspecten van de menselijke psyche onderzocht.
Als ik de vader van de Matrix ben, dan is zij absoluut de moeder.
Het Orakel. - Alsjeblieft...
99 procent van de proefpersonen accepteert het programma...
...als ze maar een keuze hebben, of ze die nou begrijpen of niet.
Maar ook dat systeem vertoonde gebreken...
...en kon een systematische afwijking creëren...
...die het hele systeem had kunnen verwoesten.
De kleine minderheid die het programma weigerde...
...zou een groeiende bedreiging gaan vormen.
U bedoelt Zion.
Jij bent hier omdat Zion vernietigd dreigt te worden.
Alle inwoners worden gedood, er blijft niets van over.
Gelul... - Ontkenning is typisch menselijk.
Maar wees gerust...
...het wordt de zesde keer dat we het gaan vernietigen...
...en we raken er steeds meer bedreven in.
Het doel van de Ware is terugkeren naar de Bron...
...om een code in te voeren in het programma...
...waarna je 23 individuen uit de Matrix kunt selecteren...
...16 vrouwen en 7 mannen, om Zion weer op te bouwen.
Als je daarin niet slaagt, leidt dat tot een systeem-crash...
...die iedereen die aan de Matrix gekoppeld is zal doden...
...met als gevolg het eind van Zion en de mensheid.
Dat doet u niet. U hebt de mens nodig om te overleven.
We zijn bereid bepaalde verliezen te aanvaarden.
Het gaat erom of jij de dood van de mensheid op je geweten wilt hebben.
Je reacties zijn uiterst boeiend.
Je vijf voorgangers hadden een soortgelijke toevoeging...
...die ervoor moest zorgen...
...dat het functioneren van de Ware eenvoudiger zou worden.
Anderen ervaren dit in een brede zin...
...maar bij jou is het zeer persoonsgericht.
Liefde.
O ja, ze is de Matrix in gegaan om jou te redden.
En dat brengt ons bij het moment waarop de fout zichtbaar wordt...
...en de afwijking zowel het begin als het einde inluidt.
Er zijn twee deuren.
De rechterdeur leidt naar Bron en de redding van Zion.
De linkerdeur leidt naar de Matrix, naar haar...
...en de ondergang van jullie soort.
Zoals je al zo treffend zei, het probleem is keuze.
Maar wij weten al wat je gaat doen, hè?
Ik zie nu al de kettingreactie...
...de chemische reactie die een emotie teweegbrengt...
...die elke vorm van logica uitschakelt.
Een emotie die je blind maakt voor de waarheid:
Ze gaat dood en jij kan niets doen om het te voorkomen.
Hoop. Het waanidee van de mensheid...
...en de oorzaak van zowel jullie kracht als zwakte.
Ik hoop voor u dat we elkaar nooit meer terugkomen.
Doen we ook niet.
We hebben een probleem.
Wat was dat? - Zoiets snels heb ik nog nooit gezien.
Hij heeft 'r.
Ik moest wel. - Ik weet het.
De kogel zit er nog in.
Niet doodgaan.
Het spijt me.
Ik weet dat je me kan horen.
Ik laat je niet gaan. Dat kan ik niet.
Ik hou te veel van je.
Het wordt me te veel.
We staan nu quitte.
Ik snap 't niet. Alles is gegaan zoals het moest gaan.
Als de Ware de Bron bereikt, is de oorlog afgelopen.
Over 24 uur is dat ook zo.
Als we de komende 24 uur niets doen, wordt Zion vernietigd.
Wat? - Hoe weet je dat?
Dat is me verteld. - Door wie?
Doet er niet toe. Ik geloofde hem.
Dat kan niet. De profetie... - Dat was een leugen.
De profetie was een leugen.
De Ware moest nergens een eind aan maken.
Het was een ander controlesysteem.
Dat geloof ik niet.
Je hebt het zelf gezegd.
Hoe kan de profetie waar zijn als de oorlog doorgaat?
Het spijt me.
Ik weet dat het een bittere pil is...
...maar het is de waarheid.
Wat moeten we doen? - Ik weet het niet.
Wat doen ze? - Ze zijn te ver weg voor de EMP.
Het is een bom.
We moeten hier weg. Nu.
Ik had een droom...
...maar die droom is verdwenen.
Daar zijn ze.
Kom, Morpheus.
We redden het niet. - Proberen.
Het is anders. - Wat?
Ik voel ze.
Wat is er gebeurd? - Weet ik niet.
De Hamer.
Hij is in een soort coma.
Maar zijn functies zijn stabiel.
En jij? - Met mij gaat 't wel.
Ga maar even rusten.
Nee, ik blijf bij hem.
Lock dacht dat de machines voor de leidingen zouden gaan...
...en wilde ze verrassen met een tegenaanval.
Het leek een goed plan. Ik dacht dat we een kans hadden...
...totdat iemand het verknalde.
Iemand activeerde te vroeg een EMP.
Vijf schepen werden vernietigd.
De machines braken door en het werd een ware slachting.
Was het misschien een storing?
Niemand weet 't. - Iemand wel.
Wie dan?
De machines gingen daarna verder met graven.
Wij zijn gaan zoeken naar overlevenden.
En die heb je gevonden?
Eentje maar.
WORDT VERVOLGD
BINNENKORT
Alles met een begin...
...kent ook een eind.
Ik zie het eind naderen.
Ik zie duisternis.
Ik zie dood.
Mr Anderson, welkom terug. We hebben u gemist.
Vanavond eindigt het.
Jij bent zijn enige obstakel.
Als jij hem niet kan tegenhouden, dan zal er geen morgen zijn.